20+语言支持 — BreathMAX app feature for guided breathwork on iOS and Android
功能

功能

20+语言支持

每个预设、每个成就、每个提醒都已翻译为20+种语言——不只是菜单文字。

为什么重要

BreathMAX的语言支持不仅仅是将按钮和菜单翻译成多种语言,而是将每一种呼吸练习的科学解释、使用场景描述和安全注意事项都以对应语言的原生表达方式重新撰写,让任何语言的用户都能获得同等深度的练习指导。

功能内部

目前支持的语言包括:中文(简体和繁体)、英语、土耳其语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、波兰语、罗马尼亚语、瑞典语、俄语、阿拉伯语、希伯来语等20余种语言。本地化覆盖范围包括:所有28种预设方案的名称和描述、六大类别介绍、14个功能说明、应用界面所有元素、成就名称和庆祝文案、以及提醒通知内容。阿拉伯语和希伯来语支持RTL(从右至左)文字排列,所有界面元素在RTL语言下自动镜像调整布局。语言选择基于设备系统语言自动适配,也可在应用设置中手动切换,无需重新启动应用。本地化内容持续更新,新版本定期完善和修正各语言版本。

如何使用

BreathMAX首次启动时自动检测设备系统语言并应用对应版本。要手动更改语言,进入设置,选择"语言",从支持列表中选择,立即生效。

常见问题

简体中文和繁体中文有什么区别?
简体中文(zh-Hans)使用大陆地区的简化字体系和用语习惯,繁体中文(zh-Hant)使用台湾、香港、澳门地区的繁体字和本地化表达。在应用语言设置中可以分别选择,也可以跟随设备系统设置自动区分。
未来会支持更多语言吗?
是的,多语言支持是BreathMAX的持续优先项。如果你希望看到特定语言的支持,可以通过应用内反馈提交建议,高需求语言会优先排入开发计划。