Dlaczego to ważne
BreathMAX jest zaprojektowany, żeby być naprawdę globalny — nie tylko przetłumaczony. Wielojęzyczność w BreathMAX oznacza pełną lokalizację interfejsu, wskazówek głosowych podczas sesji, opisów technik, FAQ i materiałów edukacyjnych. Ćwiczenia oddechowe działają najlepiej, gdy możesz skupić się na oddechu, a nie na dekodowaniu obcego języka. Dlatego każdy element aplikacji, który dotykasz lub słyszysz, jest dostępny w twoim języku.
Wewnątrz funkcji
Lokalizacja BreathMAX obejmuje kilka warstw. Interfejs aplikacji: wszystkie ekrany, etykiety, menu, komunikaty i powiadomienia są przetłumaczone przez natywnych użytkowników języka — nie przez automatyczne tłumacze. Wskazówki głosowe: lektorzy nagrywają wskazówki wdech, zatrzymaj, wydech i inne instrukcje w każdym wspieranym języku, dbając o naturalność brzmienia i właściwy, spokojny ton odpowiedni dla praktyki oddechowej. Opisy technik: pełne opisy, historyczne tło, korzyści, wskazania i FAQ dla każdej z 28 technik są dostępne w lokalnych językach, co pozwala na głębokie zrozumienie praktyki. Powiadomienia: treść przypomnień i powiadomień o osiągnięciach jest lokalizowana. Materiały edukacyjne: artykuły i przewodniki dostępne w aplikacji są tłumaczone i dostosowywane kulturowo. Aktualnie wspierane języki to polski i turecki, z planami rozszerzenia. Język aplikacji jest wykrywany automatycznie na podstawie ustawień systemowych telefonu, ale można go zmienić ręcznie w ustawieniach bez potrzeby zmiany języka systemowego.
Jak używać
Język jest ustawiany automatycznie przy pierwszym uruchomieniu na podstawie języka systemu. Jeśli chcesz zmienić język: przejdź do Ustawień BreathMAX, wybierz Język i wybierz swój język z listy. Zmiana jest natychmiastowa i nie wymaga restartu aplikacji. Wskazówki głosowe przełączają się automatycznie razem z językiem interfejsu.
